Protesters call for additional tenant protections following end of eviction moratorium